生命科学与医疗保健

作为少数拥有生命科学与医疗保健领域专注团队的中国顶尖律师事务所之一,我们可为客户提供有关制药、生物技术、医疗器械和其他健康领域的全方位法律服务。我们在该领域的专业经验涉及并购、产品相关交易、研发、产品上市、许可与被许可安排、私募股权和创业投资、资本市场、合规、反垄断等。

我们的客户分布从大中型医药公司、创新型医药企业、医疗器械公司、专业推广商、(医药研发)合同研究组织、医院、行业协会至私募基金和风险资本。我们为总部位于美国、欧洲和其他亚洲国家的知名公司提供服务。

我们拥有完全整合的组织架构,确保每一客户的需求在必要时可得到全所专业团队的支持。我们提供专注于不同法律领域的综合团队,覆盖交易的各个层面。我们认识到,发现主要法律问题及确保有相关专业知识的律师参与其中,对客户而言是至关重要的,因而我们整合各个专业团队为客户提供一站式法律解决方案。

市场赞誉

  • 医疗保健与生命科学(中国所):第一等级
    《法律500强 亚太地区律所排名》,2019-2021
  • 医疗保健(中国所):第二等级
    《钱伯斯 亚太法律指南》,2019-2021
  • 生命科学:推荐
    《亚洲法律名录》,中国,2021
  • 年度医药、医疗和生物技术并购项目法律顾问
    《并购市场》,2019
  • 医疗保健(中国所):第三等级
    《钱伯斯 亚太法律指南》,2017-2018

"该受尊敬的团队在各种医疗保健相关的交易和争议性事宜上展现出色的过往业绩。该团队十分知名,提供全面服务,在医事领域为本地和国际客户提供咨询服务。客户包括著名制药和生物技术公司、私募股权公司和蓝筹医疗设备公司。"

《钱伯斯 亚太法律指南》,2021

代表项目

我们在众多交易中代表、代理客户、为其提供咨询建议。该等交易包括:

Life Sciences & Healthcare

兼并并购与合资
  • 迈兰与辉瑞的非专利品牌和仿制药部门Upjohn普强的合并中代表迈兰,协助其创建一所新型的全球制药公司。
  • 代表亿腾医药向礼来制药收购其在中国市场销售的两款抗生素产品希刻劳(Ceclor)和稳可信(Vanocin),以及位于苏州的希刻劳生产工厂,涉及交易总价3.75亿美元。
  • 代表药明康德与美国Mayo Clinic(梅奥诊所)设立一家合资公司,梅奥诊所为一家在医疗保健、研究和教育方面全球领先的非营利组织。
  • 代表中国光大控股有限公司向Medtronic KL Holdings LLC收购先健科技公司(一家中国领先的心血管器械公司)22.4%的股权,并在香港联交所上市,收购价格为1.26亿美元。
  • 代表深交所上市公司蓝帆医疗股份有限公司以59亿元人民币收购百慕大成立的医疗器械公司柏盛国际93.37%的股份。
  • 协助拜耳以约人民币36亿元的购买价收购滇虹药业集团。该项交易被中国商法杂志评为2015年度交易。
  • 拜耳整合默克公司非处方药业务境内部分为拜耳提供法律意见,在此之前拜耳在全球范围收购了默克公司非处方药部门。
  • 代表云锋基金阿里巴巴集团私有化纳斯达克上市公司爱康国宾,爱康国宾是全国领先的健康体检连锁集团。
  • 代表大钲资本及其他投资人拟私有化纳斯达克上市公司泰邦生物集团公司,一家中国领先的综合性血浆制品生物制药企业。
许可与商业化
  • 代表西藏药业为其从俄罗斯主权基金获得编号为Sputnik-V腺病毒载体新冠病毒疫苗的授权提供法律服务。
  • 代表阿斯利康为其将编号为AZD1222的腺病毒载体新冠病毒疫苗(与牛津大学合作研发)在中国境内的独家权利授予给康泰生物提供法律服务。
  • 基石药业获得药明生物PDL-1/TGFβ双特异抗体的全球许可提供法律服务。
  • 代表诺华,为其与辉正医药(海正药业子公司)签署关于三款成人慢性阻塞性肺疾病(COPD)产品的独家推广服务协议提供法律务。
  • 协助阿斯利康获得绿叶制药集团的血脂康胶囊产品在中国大陆地区的独家推广权。
  • 协助阿斯利康,就其向康哲药业授予波依定在中国的独家商业化权利提供法律服务,该项许可的对价为许可费3.10亿美元。
  • 协助阿斯利康,就其授予三生制药百泌达和百达扬(糖尿病药物)在中国的独家商业化权利提供法律服务,该项许可的对价为许可费1亿美元及持续经济利益分享。
  • 协助百济神州,就其与纳斯达克上市公司新基医药的战略合作为百济神州提供法律意见,在该等合作项下,百济神州将获得新基医药在中国的商业经营权利以及部分疗法在中国的独家商业化权利。
资本市场
  • 协助诺辉健康在香港联交所以18A章上市,募集资金约20.4亿港元。诺辉健康的股票于2021年2月18日于香港开始交易,开盘价较招股价高出185%。
  • 作为承销商Credit Suisse Securities (USA) LLC和China International Capital Corporation Hong Kong Securities Limited的中国法律顾问,为Genetron Holdings Limited(“泛生子”)2020年6月19日在美国纳斯达克全球精选市场首次公开发行提供法律服务。
  • 协助基石药业,一家中国领先的创新型生物制药企业,在香港联交所上市,募资约24亿港元。
  • 作为中国及香港律师协助中国最大合同研究组织药明康德成功从纳斯达克退市后,先后于2018年5月在上海证券交易所主板上市(募资约人民币22亿元),以及2018年12月正式在香港联交所进行首次公开发行(募资达10亿美元)。
  • 协助药明生物(中国最大的生物制品服务商),成功完成其在香港证券交易所的首次公开募股,募资总计约38亿港币。
  • 先后协助百济神州完成在香港联合交易所主板的首次公开发行(募资约9.03亿美元),以及在纽约证券交易所的首次公开发行(募资总计约1.694亿美元)。
  • 协助深圳迈瑞医疗,全球领先的医疗设备于解决方案供应商,在深圳证券交易所创业板上市,募资总额为人民币59亿元,为创业板有史以来最大规模的一笔IPO。
  • 代表康辰药业就其首次公开发行股票并在上海证券交易所主板上市提供法律服务,募资总额约人民币9.74亿元。
  • 代表承销商经办华领医药,一家专注于研发治疗全球2型糖尿病原创口服新药的中国医药公司,协助其成为首批第18A章首次公开招股的公司。
  • 担任药明巨诺(开曼)有限公司(2126.HK)的香港法律顾问,协助其普通股于香港联合交易所主板上市及全球同步发售。本次发行共筹集净金额约为23亿港元(行使包销商超额配股权前)。
  • 协助和美医疗温州康宁医院香港雅各臣四环药业先锋医药碧生源以及兴科蓉医药经办其在香港联交所的首次公开募股。
  • 代表锦欣生殖经办其在香港联交所的主板上市
私募股权与风险资本
  • 代表亿腾医药进行了由OrbiMed和红杉资本等作为牵头投资人的价值1.4亿美元的E轮融资。
  • 代表德弘资本从东宝实业集团有限公司处收购通化东宝药业股份有限公司(一家A股上市公司)9%的股份,交易对价近2.83亿美元。
  • 代表微创®心律管理(MicroPort Cardiac Rhythm Management Limited)完成了其1.05亿美元的B轮融资,由高瓴资本和云锋基金投资。
  • 代表微创®医疗机器人(MicroPort® Medbot)完成了其总额达人民币30亿元的融资交易,由高瓴资本及中信产业基金等投资。
  • 代表蚂蚁集团及其他投资人投资镁信健康,一家领先的创新医疗服务集团,投资总额达人民币10亿元。
  • 代表葆元医药为其A+/A2/B轮私募融资事宜提供法律服务。
  • 以星MitrAssist的重组、A/B轮私募融资提供法律服务。
  • 代表博裕资本通和毓承等投资人作为战略投资者,对A股上市公司哈尔滨誉衡药业股份有限公司的全资子公司誉衡生物进行投资,获得增资扩股后51%的股权。
  • 代表PAG国风投向康宁杰瑞,一家专注于开发和商业化癌症治疗生物药品的公司,认购A轮优先股。PAG及国风投分别投资3400万美金及2500万美金。
  • 代表云锋基金对丽珠单抗(Livzon Biologics Limited)进行股权投资,丽珠单抗系A股上市公司丽珠医药集团股份有限公司的控股子公司,本次投资的交易金额为1.48亿美元。
  • 代表TPG Capital购买一家亚洲领先的临床试验集团OPC的多数股权。
合规与调查
  • 政府调查:在一家领先生命科学公司的各种诉讼事项中代表该公司,如解散合资公司、因反腐败合规原因而终止经销商、以及从医疗协会收回教育拨款。
  • 内部调查:在数家领先生命科学公司有关潜在违反反海外腐败法、中国商业贿赂法、渠道人员、交叉销售、会计舞弊和员工事项之情形以及其他违反法律和合规政策之情形的内部调查中代表该等公司。
  • 合规计划和咨询:为数家跨国制药和医疗设备公司提供有关工商部门不公平竞争和商业贿赂行政调查的深入监管评估。
  • 数据隐私与网络安全:我们有一支经验丰富的律所团队专注此领域相关的法律政策的研究发展,并且与相关的政府监管机构 建立了良好的关系,包括:国家互联网信息办公室、工业和信息化部、公安局、财政部、中国证券监督管理委员会、国家安全局与国家档案馆局等。我们的律师已协助了诸多国内外企业处理其数据隐私保 护和网络安全的相关法律事宜,也处理了一些备受关注并且敏感的国家秘密和个人信息保护的审查工作,并发展出广受认可的相关操作规程。
知识产权
  • 代表一家美国制药公司在北京知识产权法院进行专利审查事宜。
  • 代表一家美国生物技术公司对仿制药公司提起专利侵权诉讼。
  • 代表一家德国制药公司对仿制药公司提起专利侵权诉讼。
  • 华生制药与礼来制药之间的加工技术相关专利纠纷中代表华生制药,并在中国最高人民法院的最终判决中胜诉。
  • APBI控股公司针对国家知识产权局专利复审委员的有关其药品专利有效性的行政诉讼中代表APBI控股公司。
  • 在湖北午时药业股份有限公司提起的发明专利侵权案件中代理澳诺中国,向最高人民法院提起再审。
  • 代理诺华(AG与各非专利药公司间的专利纠纷。

 

监管建议
  • 市场准入:代表艾杉贝瑞渤健生物,就其在中国开展业务和在中国市场推出新产品提供法律服务。
  • 研发/临床试验:代表基石药业葆元医药维昇药业来凯医药渤健生物安斯泰来艾杉贝瑞等多家企业为其研发活动及临床试验活动提供法律服务。
  • 产品及商业活动:代表诺华制药罗氏阿斯利康基石药业施乐辉渤健生物拜耳医药卡尔蔡司等多家医药企业为其日常业务涉及的法律问题提供意见,包括市场授权、产品经销、患者援助项目、患者福利项目、产品推广、与NGO互动等各类议题。
反垄断与竞争

经营者集中申报

  • 代表默克公司,就其以170亿美元收购Sigma-Aldrich的交易在中国进行经营者集中申报,该项交易为当时生物技术行业的全球最大交易之一。
  • 代表圣犹达医疗,就雅培制药以250亿美元收购圣犹达医疗进行中国经营者集中申报。
  • 代表佳能公司,就其以383亿元人民币收购东芝医疗进行中国经营者集中申报。
  • 代表诺华公司,就其与葛兰素史克公司在全球成立总价值约为200亿美元的三个全球合营企业进行中国经营者集中申报。该交易是药品行业当时最大的全球交易之一。

 

反垄断调查

  • 代表美敦力应对反垄断调查,该案是医疗器械行业内国家发改委发起的首例且为迄今为止规模最大的反垄断调查。
  • 代表一家跨国药品企业,就国家发改委对其进行的调查提供法律服务。
  • 代表东芝医疗(一家日本公司),该案是首例商务部针对“抢跑”行为发起的调查。
  • 除此之外,我们经常性地为以跨国公司为代表的客户就其商业合同和商业行为的合规性提供咨询服务,服务涵盖范围小至对商业合同中的个别条款(如两票制实施之后的销售模式创新、地域限制或独家要求)提供咨询服务,大至对整个企业进行全面的竞争法合规内部审查,以及各种形式的合规培训。